Übersetzung von "сверху" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сверху"

сверху adverb

dessus

Но нам нужен жар сверху.

Mais nous avons aussi besoin de la chaleur du dessus.

d'en haut

Это не было "указом сверху".

Ce n'est pas imposé par décret venant d'en haut.

par en haut

Поэтому давайте начнем сверху и раскрасим поперечный срез ветви в красный цвет.

Donc on commence par en haut, et on colore en rouge la coupe transversale d'une branche.

par dessus

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "сверху" (10)

сверху вниз - de haut en bas;
сверху донизу - de fond en comble
вид сверху - vue en plein
вид сверху вниз - vue plongeante
директива сверху - ordre venu d'en haut
сосед сверху - voisin du dessus
соседка сверху - voisine du dessus
бросок прогибом с захватом рук сверху - clé au bras avec passement de jambe
прием мяча двумя руками сверху - réception à deux mains par en dessous
хват сверху - prise par en haut

Kontexte mit "сверху"

Но нам нужен жар сверху. Mais nous avons aussi besoin de la chaleur du dessus.

Это не было "указом сверху". Ce n'est pas imposé par décret venant d'en haut.

Поэтому давайте начнем сверху и раскрасим поперечный срез ветви в красный цвет. Donc on commence par en haut, et on colore en rouge la coupe transversale d'une branche.

Если класть сверху черепицу, она обрушится. Car s'ils posaient des tuiles dessus, le toit s'effondrerait.

посмотреть на него сверху с потолка Vous pouvez le regarder d'en haut, depuis le plafond.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.