Übersetzung von "светило" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "светило"

светило n substantiv Deklination

pl. светила

la sommité f (перен.)

l' astre m

светить verb Konjugation

свечу / светишь / - / светят

briller

Но без него Солнце не будет светить.

Mais sans elle, le soleil ne brillerait pas.

Phrasen mit "светило" (4)

Kontexte mit "светило"

В 50-ю годовщину подписания Римского договора министр экономики Франции Жак Делор - настоящее светило ЕС - выразил опасения по поводу того, что ЕС может "развалиться"; En fait, à l'occasion du 50e anniversaire du traité de Rome, rien moins que la sommité européenne qu'est Jacques Delors a indiqué qu'il craignait que l'Europe ne se désagrège.

Солнце светит днём, а луна ночью. Le soleil brille durant le jour, la Lune durant la nuit.

Начиная с октября циркулирует манифест, подписанный светилами в области паллиативного ухода, доктором Балфуром Маунтом и доктором Бернаром Ляпуантом и свидетельствующий об их несогласии с подобной инициативой. Depuis le mois d'octobre, un manifeste, signé de sommités des soins palliatifs dont le Dr Balfour Mount et le Dr Bernard Lapointe, circule pour témoigner de leur opposition à une telle initiative.

Теперь во вселенную светят наши звёздочки. Désormais nous brillons aussi en retour.

Но без него Солнце не будет светить. Mais sans elle, le soleil ne brillerait pas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.