Übersetzung von "свод" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "свод"

свод m substantiv Deklination

pl. своды

la voûte f

конец 19 начало 20 века, и вот как эта модель реализуется в аркадах и сводах.

La fin du 19 siècle, début du 20ème siècle, et comment ce modèle de Chaîne Pendante se traduit en arches et en voûtes.

le corps m

Phrasen mit "свод" (9)

свод законов - législation
небесный свод - firmament
веерный свод - voûte en éventail
гулкий свод - voûte sonore
крестовый свод - voûte d'arêtes
надзвездный свод - firmament
обратный свод - contre-courbe
свод сигналов - code des signaux
цилиндрический свод - voûte en berceau

Kontexte mit "свод"

конец 19 начало 20 века, и вот как эта модель реализуется в аркадах и сводах. La fin du 19 siècle, début du 20ème siècle, et comment ce modèle de Chaîne Pendante se traduit en arches et en voûtes.

Ввысь, к тому, что находится выше нашего взгляда, что своим молчаливым существованием препятствует - каждому из нас- заявлять о праве относиться к миру как к безконечному источнику кратковременной прибыли, к тому, что призывает нас к солидарности со всеми существующими под таинственным небесным сводом. Vers l'azur, vers ce qui est hors de vue - ce qui, par son existence silencieuse, interdit - à chacun d'entre nous - de traiter le monde comme une source illimitée de profit à court terme, et qui appelle à la solidarité avec tous ceux qui vivent sous cette mystérieuse voûte.

T-E-D представляет собой определенный свод ценностей. T-E-D représente un ensemble de valeurs.

У пахицефалозавров был большой куполообразный свод на черепе, Pachycéphalosaure a un gros dôme épais sur sa tête.

У него был совсем небольшой черепной свод и шипы на носу. Il a un petit dôme minuscule, et une grappe de trucs noueux sur son nez.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.