Übersetzung von "сгорать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сгорать"

сгорать verb Konjugation

сгораю / сгораешь / - / сгорают

brûler

Потому что когда умирает старик, сгорает библиотека.

Parce que quand un ancien meurt une bibliothèque brûle.

être consumé (тратиться при сгорании)

Phrasen mit "сгорать" (5)

сгорать дотла - être réduit en cendres
сгорать от любопытства - brûler de curiosité
сгорать от нетерпения - brûler d'impatience
сгорать от стыда - mourir de honte;
сгорать со стыда - mourir de honte;

Kontexte mit "сгорать"

Потому что когда умирает старик, сгорает библиотека. Parce que quand un ancien meurt une bibliothèque brûle.

Деревянный дом сгорает быстрее, чем каменный дом. Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre.

пусть лучше потухнет свет, чем сгорит весь дом. il vaut mieux que ce soit une lampe qui n'éclaire plus, plutôt que la maison qui brûle.

А поскольку сгорает уже все 99%, то себестоимость намного сокращается. Et, parce que vous brûlez ces 99 pour cent, vous avez énormément amélioré le profil des coûts.

Машина сгорела утром в понедельник на Дрегерхофсштрассе в берлинском районе Кепеник. Une voiture a été brûlée lundi matin dans le Dregerhoffstraße à Berlin Köpenick.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.