Übersetzung von "сигнализация" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сигнализация"

сигнализация f substantiv Deklination

pl. сигнализации

le système d'alarme m

Кто-то устанавливает дома сигнализацию, а кто-то - нет.

Certains d'entre nous ont des système d'alarme chez eux, et d'autres non.

Phrasen mit "сигнализация" (3)

аварийная сигнализация - système d'alarme
охранная сигнализация - signalisation anti-effraction
дистанционная сигнализация - téléalarme

Kontexte mit "сигнализация"

Кто-то устанавливает дома сигнализацию, а кто-то - нет. Certains d'entre nous ont des système d'alarme chez eux, et d'autres non.

Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары. Mais les détecteurs de fumée n'évitent pas les incendies.

Противопожарная сигнализация спасла наверное сотни тысяч жизней, в мировом масштабе. Les détecteurs de fumée ont sans doute sauvé des centaines de milliers de vies dans le monde.

В нем есть вентилятор, фары для согревания, в нем есть сигнализация для предупреждений. Il a un ventilateur, des phares pour la chaleur, il a des carillons de porte en guise d'alarme.

И прямо как сигнализация вашей машины или вашего дома, она привлекает нежелательное внимание к незваному гостю, что ведёт к его поимке или отпугивает его. Tout comme l'alarme de votre voiture ou de votre maison, elle est sensée lancer une attention non désirée sur l'intrus, et de ce fait soit amener à sa capture, ou l'effrayer pour qu'il s'enfuie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.