Übersetzung von "сливки" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сливки"

сливки pl substantiv Deklination

la crème f

Итак, берете очень жирное молоко, то есть сливки, и взбиваете до разделения на воду и творог.

Donc vous prenez du lait entier, avec les matières grasses, de la crème en fait, et vous le battez jusqu'à séparer comme du lait caillé et de l'eau.

Phrasen mit "сливки" (13)

взбитые сливки - crème fouettée
восстановленные сливки - crème reconstituée
жирные сливки - crème grasse
питьевые сливки - boire de la crème
сбитые сливки - crème fouettée
сливки общества - crème de la société
сливочные взбитые сливки - crème fouettée crémeuse
снимать сливки - écrémer
снимать сливки с молока - écrémer le lait
сухие сливки - crème sèche

Kontexte mit "сливки"

Итак, берете очень жирное молоко, то есть сливки, и взбиваете до разделения на воду и творог. Donc vous prenez du lait entier, avec les matières grasses, de la crème en fait, et vous le battez jusqu'à séparer comme du lait caillé et de l'eau.

Чашку кофе со сливками и сахаром, пожалуйста. Un café avec du sucre et de la crème s'il vous plait.

Вместо кофе он дал мне чай с сахаром и без сливок. Au lieu du café il m'a donné du thé avec du sucre, mais sans crème.

Они снимают сливки, занимаясь улучшением бизнес-сделок за счет того, что создают "отрицательный внешний эффект" для деятельности тех, кто не является одним из них. Ils obtiennent les meilleurs accords, créant une "externalité négative" sur ceux qui ne leur sont pas associés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.