Übersetzung von "смело" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "смело"

смело adverb

courageusement

ЕС не является супергосударством, смело вступающим на новый путь.

L'UE n'est pas un super-état qui s'avance courageusement vers une nouvelle ère.

hardiment;

смелый adjektiv Deklination

смелее / -

courageux

Я стою сегодня перед вами и могу сказать, что я - смелый человек.

Je peux me tenir devant vous ce soir, et dire que j'ai été courageuse.

courageusement

ЕС не является супергосударством, смело вступающим на новый путь.

L'UE n'est pas un super-état qui s'avance courageusement vers une nouvelle ère.

brave

Но по словам смелого и харизматичного диссидента Вэй Цзиншэна, Мао "вверг практически весь Китай в состояние жестокости, лживости и нищеты".

Pour le brave et charismatique dissident Wei Jingsheng, Mao "a pour ainsi dire plongé l'ensemble de la Chine dans un état de violence, de duplicité et de pauvreté ".

hardi;

andere Übersetzungen 1

ausblenden

сметь verb Konjugation

смею / смеешь / - / смеют

oser

Как Вы смеете такое говорить?

Comment osez-vous dire ceci ?

сметать verb Konjugation

сметаю / сметаешь / - / сметают

enlever

Kontexte mit "смело"

Это было очень смело - то, что они сделали. Ce qu'ils ont fait était vraiment courageux.

ЕС не является супергосударством, смело вступающим на новый путь. L'UE n'est pas un super-état qui s'avance courageusement vers une nouvelle ère.

Порывистый смело проник в нее и ритмично делал любовь с ней, Gusty entra en elle hardiment, et lui fit l'amour avec rythme.

Тогда юристы начали смело объединятьсясистемы объединяться в организованную систему, в которой они могли бы браться за дела. "Alors les avocats ont commencé courageusement à se dresser ensemble pour organiser un système où ils peuvent prendre des cas.

Египтяне имели превосходный военный план и хорошо вели боевые действия, а сирийские танки смело продвигались вглубь, продолжая атаки одна за другой в течение трех дней и ночей. Les Egyptiens avaient un excellent plan de guerre et combattaient bien et les tanks syriens avançaient hardiment, attaquant vague après vague pendant trois jours et trois nuits.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.