Übersetzung von "сообщать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сообщать"

сообщать verb Konjugation

сообщаю / сообщаешь / - / сообщают

annoncer

Потому что, вообще-то предполагается, что я тут должна вам сообщать хорошие новости.

Je suis censée être ici pour vous annoncer de bonnes nouvelles.

rapporter

Также присутствует общее нежелание сообщать о неблагоприятном воздействии препарата.

Il faut aussi compter sur la répugnance générale à rapporter les effets indésirables des médicaments.

communiquer

Кроме того, у них есть специальные механизмы - они могут определять местонахождение запаха и сообщать об этом.

En outre, ils ont les mécanismes pour cartographier toutes ces odeurs et de communiquer autour de ça.

faire savoir

Я сообщу тебе об этом через день-два.

Je te le ferai savoir d'ici un jour ou deux.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "сообщать" (1)

сообщать по телефону - téléphoner

Kontexte mit "сообщать"

Потому что, вообще-то предполагается, что я тут должна вам сообщать хорошие новости. Je suis censée être ici pour vous annoncer de bonnes nouvelles.

Также присутствует общее нежелание сообщать о неблагоприятном воздействии препарата. Il faut aussi compter sur la répugnance générale à rapporter les effets indésirables des médicaments.

Кроме того, у них есть специальные механизмы - они могут определять местонахождение запаха и сообщать об этом. En outre, ils ont les mécanismes pour cartographier toutes ces odeurs et de communiquer autour de ça.

Только позволив международному присутствию беспристрастно и правдиво сообщать о том, что происходит в Тибете, правительство Китая развеет идею о том, что его затяжные судебные процессы в данном регионе означают, что права человека членов этнических меньшинств Китая будут ущемляться еще сильнее. C'est seulement en permettant à des observateurs internationaux de rapporter impartialement et honnêtement ce qui se passe au Tibet que le gouvernement chinois pourra dissiper l'impression que le maintien de son régime dans cette région se traduira par encore davantage d'atteintes graves aux droits humains des membres des minorités ethniques de la Chine.

Люди, которые найдут ответы на эти вопросы, учёные, имеют наполовину сформировавшиеся идеи, пытаются сообщать их через сеть. Ceux qui vont résoudre ces problèmes sont des scientifiques, ils ont des tonnes d'idées dans leur tête, ils essayent de les communiquer à travers le web.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.