Übersetzung von "сооружение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сооружение"

сооружение n substantiv Deklination

pl. сооружения

la construction f

Сооружение этого газопровода - это и технический подвиг.

La construction de ce gazoduc est également un exploit technique.

le bâtiment m (здание)

Мы получили заказ спроектировать сооружение при входе в выставочный зал.

Et nous avons été commissionnés pour concevoir un bâtiment à l'entrée de l'expo.

l' érection f (памятника)

Phrasen mit "сооружение" (12)

бетонированное огневое сооружение - fortin bétonné
водозаборное сооружение - ouvrage de prise
водополивное сооружение - ouvrage d'irrigation
гидротехническое сооружение - installation hydraulique
долговременное оборонительное сооружение - fortin
долговременное сооружение - ouvrage permanent
оборонительное сооружение - ouvrage défensif
очистное сооружение - installation d'épuration
постоянное сооружение - bâtiment en dur
фортификационное сооружение - ouvrage de fortification

Kontexte mit "сооружение"

Сооружение этого газопровода - это и технический подвиг. La construction de ce gazoduc est également un exploit technique.

Мы получили заказ спроектировать сооружение при входе в выставочный зал. Et nous avons été commissionnés pour concevoir un bâtiment à l'entrée de l'expo.

Поэтому идею, что архитектурное сооружение должно быть простым, я считаю ошибочной - именно она привела к тому, что архитектура утратила свою индивидуальность. Donc, la notion selon laquelle une construction devrait être explicite est je pense une fausse notion, qui a réduit l'architecture à la banalité.

За этими тремя фрагментами последует сцена с, возможно, самой для меня великой его постройкой, коей является сооружение в Дакке, Бангладеш. Et ces trois extraits seront suivis d'une séquence sur ce qui est peut-être selon moi, son plus bel édifice, à savoir le bâtiment à Dhâkâ au Bangladesh.

Национальная нефтяная корпорация Китая владеет 40% акций Нефтяной компании Верхнего Нила (Greater Nile Petroleum Company) и вложила 3 миллиарда в переработку нефти и сооружение нефтепровода. La China National Petroleum Corporation détient 40% des parts de la Greater Nile Petroleum Company et elle a investi 3 milliards de dollars dans la construction d'une raffinerie et d'un pipeline.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.