Übersetzung von "соотношение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "соотношение"

соотношение n substantiv Deklination

pl. соотношения

le rapport m

Их соотношение говорит нам о температуре воды.

Leur rapport nous indique la température de l'eau.

la relation f

А это маленькое филогенетическое дерево показывает его соотношение с другими вирусами.

Et ceci est un petit arbre phylogénétique pour voir quelles sont ses relations de parenté avec les autres virus.

Phrasen mit "соотношение" (7)

соотношение сил - rapport de force
правильное соотношение - juste proportion
соотношение забитых и пропущенных мячей - goal-average
соотношение неопределенностей - relations d'incertitude
соотношение предложения и спроса - jeu de l'offre et de la demande
соотношение голов - goal average
соотношение мячей - goal average

Kontexte mit "соотношение"

Их соотношение говорит нам о температуре воды. Leur rapport nous indique la température de l'eau.

А это маленькое филогенетическое дерево показывает его соотношение с другими вирусами. Et ceci est un petit arbre phylogénétique pour voir quelles sont ses relations de parenté avec les autres virus.

Новое соотношение капитала должно быть увеличено до 7-10% от общего объема активов, чтобы ослабить риски, принимаемые банкирами, и минимизировать реальные экономические последствия крупномасштабного сокращения доли заемных средств после потери доверия к банковской системе. Le nouveau ratio de fonds propres exigible devrait être augmenté à hauteur de 7 à 10% du total des actifs, de manière à tempérer la prise de risque des banques et à minimiser l'impact économique d'un désendettement à grande échelle après la perte de confiance dans le système bancaire.

соотношение воспринимаемого размера к воспринимаемой удаленности определяется раздражителем. le stimulus dÃ©termine le rapport de la taille perÃ§ue sur la distance perÃ§ue.

На близком расстоянии, скрипач выглядит выше, чем пожарник, но издалека их правильное соотношение сохраняется. De très près, le violoniste semble plus grand que le pompier, mais de loin leur relation normale, véritable, est préservée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.