Übersetzung von "ссориться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ссориться"

ссориться verb Konjugation

ссорюсь / ссоришься / - / ссорятся

se quereller

многие пары могут годами ссориться по этому поводу, даже не помышляя при этом о разводе.

la plupart des couples pourraient se quereller à leur sujet sans pour autant envisager de divorcer.

se disputer

Мне приходилось ссориться с ними.

Quelquefois, on s'est disputés.

brouiller

Kontexte mit "ссориться"

Мне приходилось ссориться с ними. Quelquefois, on s'est disputés.

многие пары могут годами ссориться по этому поводу, даже не помышляя при этом о разводе. la plupart des couples pourraient se quereller à leur sujet sans pour autant envisager de divorcer.

Родители и дети могут ссориться. Parents et enfants se disputent.

Почему вы оба постоянно ссоритесь? Pourquoi vous disputez-vous toujours, tous les deux ?

Его лидеры ссорились, рассматривая себя в качестве единственно возможных правителей и ожидая, что какой-то внешний фактор принесет им все, что они пожелают. Ses chefs de file se sont querellés, se considérant eux-mêmes comme les seuls dirigeants possibles et se sont mis à rêver que quelque facteur externe leur donnerait tout ce qu'ils voudraient.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.