Übersetzung von "страдание" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "страдание"

страдание n substantiv Deklination

pl. страдания

la souffrance f

Это страдание, что называется, удовольствие по-еврейски.

C'est une souffrance, une manière "juive" de jouir, comme on dit.

Phrasen mit "страдание" (1)

причинять страдание - faire mal

Kontexte mit "страдание"

Это страдание, что называется, удовольствие по-еврейски. C'est une souffrance, une manière "juive" de jouir, comme on dit.

Там, где есть страдание, есть и надежда. Là où il y a de la souffrance, il y a aussi de l'espoir.

И если нам повезёт, то мы занимаемся деятельностью, которая преображает страдание. Et si nous sommes bénis, nous nous engageons dans des activités qui transforme la souffrance.

Таким образом, свое страдание он использует как выход к расширению пределов своего сочувствия. Ainsi, il utilise sa propre souffrance comme un passage vers l'élargissement de la sphère de sa compassion.

Немое страдание хорошо подходит для морального принципа, но только Ганди мог использовать его, чтобы произвести значимые перемены. La souffrance muette est acceptable comme principe moral, mais seul Gandhi a pu s'en servir pour induire des changements significatifs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.