Übersetzung von "стыд" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "стыд"

стыд m substantiv Deklination

pl. стыды

la honte; f

Это означает, да, у меня есть немного стыда;

Ce qui signifie que, oui, j'éprouve un peu de honte;

la vergogne f

Поэтому мы потеряли всякий стыд.

Nous étions sans vergogne.

Phrasen mit "стыд" (3)

ложный стыд - mauvaise honte
стыд и срам - c'est honteux
отбрасывать стыд - cesser d'avoir honte

Kontexte mit "стыд"

И оказалось, что это стыд. Et j'ai découvert qu'il s'agissait de la honte.

Поэтому мы потеряли всякий стыд. Nous étions sans vergogne.

Стыд это эпидемия в нашей культуре. La honte est une épidémie dans notre culture.

Юнговские аналитики называют стыд болотом души. Les jungiens appellent la honte les marécages de l'âme.

Я узнала обо всём этом, изучая стыд. J'ai appris tout ça en étudiant la honte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.