Tradução de "судьба" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "судьба"

судьба f substantivo Declinação

pl. судьбы

le destin m

И у планеты такая же судьба.

Et c'est aussi le destin de la planète.

le sort m

Твоя судьба в моих руках.

Ton sort est entre mes mains.

la destinée f

"Народ Ирана, это ваша судьба, следуйте ей".

"Peuple d'Iran, voici votre destinée, allons-y."

la fortune f

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "судьба" (2)

злая судьба - fortune adverse
тяжелая судьба - destin difficile

Exemplos com "судьба"

И у планеты такая же судьба. Et c'est aussi le destin de la planète.

Твоя судьба в моих руках. Ton sort est entre mes mains.

"Народ Ирана, это ваша судьба, следуйте ей". "Peuple d'Iran, voici votre destinée, allons-y."

Конечно, из этого правила существуют исключения, как, например, Черчилль, Аденауэр, Дэн, Рейган, но государства не могут полагаться на то, что судьба принесет им исключительного правителя. Il y a des exceptions à cette règle, naturellement - Churchill, Adenauer, Deng, Reagan - mais les États ne peuvent compter sur la fortune pour leur accorder un dirigeant exceptionnel.

Но судьба могла бы также внезапно и смыть его. Mais le destin pouvait également l'emporter au loin tout aussi soudainement.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.