Übersetzung von "сухой" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сухой"

сухой adjektiv Deklination

суше / -

sec

Поначалу, чтобы доставлять пробы, нам был необходим сухой лёд.

Au début, pour envoyer nos échantillons, nous devions avoir de la glace sèche.

aride

Я посмотрел на моего отца, взглянул на эти сухие поля.

J'ai regardé mon père, et j'ai regardé ces champs arides.

sèchement

Phrasen mit "сухой" (14)

сухой закон - prohibition des alcools
сухой лист - feuille morte
гравюра сухой иглой - gravure à la pointe sèche
сухой док - bassin de radoub
сухой кашель - toux sèche
сухой корм д/кошек - nourriture sèche pour chats
сухой корм д/собак - nourriture sèche pour chiens
сухой корм для кошек - nourriture sèche pour chats
сухой корм для собак - nourriture sèche pour chiens
сухой педант - pédant encroûté

Kontexte mit "сухой"

Поначалу, чтобы доставлять пробы, нам был необходим сухой лёд. Au début, pour envoyer nos échantillons, nous devions avoir de la glace sèche.

Пойдёмте со мной на дно мира - в Антарктиду - самый высокий, сухой, ветреный и да, самый холодный край на Земле, более засушливый, чем Сахара, и частично более холодный, чем Марс. Accompagnez-moi au bout du monde, en Antarctique, la plus haute, la plus sèche, la plus venteuse et, oui, la plus froide région du globe - plus aride que le Sahara, et, par endroits, plus froide que Mars.

Это самый холодный, самый высокий, самый ветреный и сухой континент на Земле. C'est le continent le plus froid, le plus haut, le plus venteux et le plus sec sur Terre.

В сухой сезон нам давали воду на четыре часа через каждые четыре дня. Pendant la saison sèche, on avait 4h d'eau courante tous les 4 jours.

Чтобы получить сухой лёд нам приходилось идти в пивоварни - умолять, занимать, красть, чтобы заполучить его. Pour trouver de la glace sèche, nous devions aller dans les brasseries - mendier, emprunter, voler pour que ces gens-là nous en donnent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.