Übersetzung von "сходство" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сходство"

сходство n substantiv Deklination

pl. сходства

la similarité f

каждый слой луковицы обнаруживает сходство с соседними слоями.

que chaque couche de l'oignon montre une similarité avec les couches adjointes.

la ressemblance f

В конце концов, их сходство здесь не самое интересное.

En fin de compte, leur ressemblance n'est pas si intéressante.

l' analogie f

И вот здесь сходство с эпохой Золотой лихорадки заканчивается, и, с моей точки зрения, небезосновательно.

Maintenant, c'est là que l'analogie avec la ruée vers l'or diverge, et je pense assez sérieusement.

l' affinité f

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "сходство" (6)

поразительное сходство - ressemblance frappante
внешнее сходство - ressemblance
отдаленное сходство - vague ressemblance
разительное сходство - ressemblance frappante
фамильное сходство - air de famille
улавливать сходство - attraper les similitudes

Kontexte mit "сходство"

каждый слой луковицы обнаруживает сходство с соседними слоями. que chaque couche de l'oignon montre une similarité avec les couches adjointes.

В конце концов, их сходство здесь не самое интересное. En fin de compte, leur ressemblance n'est pas si intéressante.

И вот здесь сходство с эпохой Золотой лихорадки заканчивается, и, с моей точки зрения, небезосновательно. Maintenant, c'est là que l'analogie avec la ruée vers l'or diverge, et je pense assez sérieusement.

Таким образом, цвет помогает нам увидеть сходство и различие между поверхностями, с помощью отражаемого ими полного цветового спектра. Donc, la couleur nous permet de voir les similarités et les différences entre les surfaces, selon le spectre complet de la lumière qu'elles reflètent.

Сходство с земным континентом принесло этой туманности прозвище "Северная Америка". Ses ressemblances avec un continent terrestre lui ont valu le titre d'Amérique du Nord.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.