Übersetzung von "счастливо" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "счастливо"

счастливо adverb

heureusement

счастливый adjektiv Deklination

счастливее / -

heureux

Счастливый пациент это здоровый пациент".

Un patient heureux est un patient en bonne santé."

heureusement

По счастливой случайности они поверили мне, так как доверяли, и не стали проверять.

Heureusement qu'ils me faisaient bien confiance, ils n'ont pas, ils ne m'ont pas fouillé.

Kontexte mit "счастливо"

С тех пор они жили счастливо. À partir de ce jour ils vécurent heureux.

И после этого они зажили счастливо. Et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.

Это не то, насколько счастливо кто-то живет. Cela n'a rien à voir avec le fait d'avoir une vie heureuse.

Однако есть как минимум один случай, когда синдром Капгра закончился счастливо. Mais il y a au moins un cas où le syndrome de Capgras a eu un heureux dénouement.

Чем лучше он относится, тем меньше она пилит его из-за мокрого полотенца на кровати и, следовательно, они живут долго и счастливо. plus il est gentil avec elle, moins elle l'embête parce qu'il laisse les serviettes mouillées sur le lit - et finalement, ils vivent heureux et ont beaucoup d'enfants.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.