Übersetzung von "у" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

1 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "у"

у präposition

chez (кого-либо, чего-либо)

У нас не было снега.

Il n'y avait pas de neige chez nous.

Phrasen mit "у" (100)

у себя дома - à la maison
друг у друга - l'un de l'autre
находиться у власти - détenir le pouvoir
держать у себя - garder
стоять у власти - être au pouvoir
место у окна - place côté fenêtre
стоять у двери - être à la porte
у края могилы - au bout du tombeau
у него что на уме , то и на языке - il dit bien ce qu'il veut dire
у себя на территории - sur son territoire

Kontexte mit "у"

У нас не было снега. Il n'y avait pas de neige chez nous.

Это напоминает древний эпизод, в котором солдаты из воющих царств У и Юэ во время бури оказались в одной лодке посреди реки и договорились отложить свое оружие, чтобы вместе переправиться. Cet aphorisme fait référence à un ancien épisode dans lequel des soldats des Etats en guerre Wu et Yue se retrouvent sur le même bateau pour traverser un fleuve durant une tempête et acceptent de baisser les armes pour se créer un passage commun.

Нет свидетельств собирательства у женщин. Il n'y a aucune preuve de comportement de collecte chez les femelles.

у тебя сколько сейчас время quelle heure est-il chez toi maintenant?

А у тебя тут ничего. J'aime bien chez toi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.