Übersetzung von "убегать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "убегать"

убегать verb Konjugation

убегаю / убегаешь / - / убегают

s'enfuir

Любое здравомыслящее животное будет убегать подальше от этого места.

N'importe quel animal avec du bon sens va s'enfuir.

fuir

Ты просто убегаешь от жизненных проблем.

Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.

s'échapper

Никому ещё не удавалось убежать от судьбы.

Personne n'a encore échappé à son sort.

filer

И не важно, мальчик я или девочка, я просто убегу.

Et que je sois un garçon ou une fille n'a pas d'importance, je vais juste filer.

fuguer

se sauver

s'évader (из тюрьмы)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "убегать"

Любое здравомыслящее животное будет убегать подальше от этого места. N'importe quel animal avec du bon sens va s'enfuir.

Лула и его партия настолько стоят в стороне от основного течения экономической мысли и политики, что капитал уже начал убегать - несмотря на то, что до выборов осталось всего несколько месяцев. Lula et son parti sont tellement loin de la pensée économique et de la politique dominantes que le capital a déjà commencé fuir - même si les élections ne sont que dans quelques mois.

Он почувствовал опасность и убежал. Il sentit le danger et s'enfuit.

Ты просто убегаешь от жизненных проблем. Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.

Никому ещё не удавалось убежать от судьбы. Personne n'a encore échappé à son sort.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.