Übersetzung von "уголовный суд" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уголовный суд"

уголовный суд m substantiv Deklination

pl. уголовные суды

la cour pénale f

Подобным образом эти события доказывают, почему новый Международный Уголовный Суд (МУС) является жизненно важным.

Ces événements soulignent aussi que la nouvelle Cour pénale internationale est indispensable.

le tribunal pénal m

Именно по этой причине был создан Международный уголовный суд в Гааге.

C'est précisément pour cela que le tribunal pénal international de La Haye a été crée.

le tribunal de l'ordre criminel m

Kontexte mit "уголовный суд"

Подобным образом эти события доказывают, почему новый Международный Уголовный Суд (МУС) является жизненно важным. Ces événements soulignent aussi que la nouvelle Cour pénale internationale est indispensable.

Именно по этой причине был создан Международный уголовный суд в Гааге. C'est précisément pour cela que le tribunal pénal international de La Haye a été crée.

Но недавние разногласия по ряду проблем, включая Международный Уголовный Суд, Кайотский Протокол, Соглашение АБР и роль ООН, невозможно игнорировать. Mais les dissensions survenues récemment dans plusieurs domaines - et notamment la Cour pénale internationale, le Protocole de Kyoto, le traité ABM et le rôle de l'Onu - ne peuvent être ignorées.

Спустя пять лет после того, как первый в мире постоянный международный уголовный суд начал свою работу, ему вновь удалось отличиться. Cinq ans après le début de ses opérations, le premier tribunal pénal permanent du monde a réussi à s'imposer.

эмбарго на поставки оружия, замораживание активов, запреты на поездки и, что немаловажно, представление ситуации на рассмотрение в Международный уголовный суд. un embargo sur les armes, le gel des avoirs, l'interdiction de voyager, et, plus important, une saisine de la Cour Pénale Internationale.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.