Übersetzung von "урожай" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "урожай"

урожай m substantiv Deklination

pl. урожаи

la récolte f

Хороший урожай снизил цену на рис.

La bonne récolte a fait baisser le prix du riz.

la moisson f

Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.

Les fermiers ont été déportés de leurs terres, et les moissons et le bétail détruits ou volés.

Phrasen mit "урожай" (9)

урожай зерновых - récolte des céréales
годовой урожай - récolte annuelle
богатый урожай - récolte abondante
максимальный урожай - récolte maximum
малый урожай - récolte pauvre
обильный урожай - riche moisson
урожай винограда - vinée
урожай на корню - récolte sur pied
собирать урожай - moissonner une récolte

Kontexte mit "урожай"

Хороший урожай снизил цену на рис. La bonne récolte a fait baisser le prix du riz.

Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден. Les fermiers ont été déportés de leurs terres, et les moissons et le bétail détruits ou volés.

Они надеются, что в этом году урожай пшеницы будет хорошим. Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.

Когда я решила выращивать пшеницу в первый раз весной этого года на арендованной земле в моей родной деревне, моя мать согласилась следить за тем, как будут пахать, сажать и убирать урожай. Quand pour la première fois au printemps j'ai décidé de faire pousser du blé sur un terrain que je loue dans mon village natal, ma mère a accepté de superviser le labourage, la mise en champ et la moisson.

Умирающие крестьяне собирали весенний урожай под наблюдением со сторожевых башен. Des paysans mourants moissonnèrent les récoltes de printemps sous des miradors.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.