Übersetzung von "устройство" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "устройство"

устройство n substantiv Deklination

pl. устройства

l' appareil m

Телефон - это просто чудесное устройство.

Le téléphone est un appareil merveilleux.

le dispositif m

Помещаем её в маленькое устройство.

Vous la déposez sur ce petit dispositif.

la machine f

Это единственное в мире устройство, реально достигшее реакции синтеза.

C'est la seule machine qui ait véritablement pratiqué la fusion.

l' équipement m (снаряжение)

И они остаются в пределах либо т.н. источника, или в пределах устройства.

Cela reste soit dans la source soit dans l'équipement.

l' engin m

Вместо этого в 2006 году Северная Корея взорвала ядерное устройство, и сделала это еще раз в 2009 году.

Mais la Corée du Nord fit explosé un engin nucléaire en 2006, puis un autre encore en 2009.

l' instrument m

Это устройство, на самом деле, моделирует небо.

C'est un instrument qui est une réplique du ciel.

la structure f (строение)

В то же время палестинцы так и не создали подобных структур, способных стать зародышами государственного устройства:

Les Palestiniens, pour leur part, ne créèrent jamais de pareilles structures :

l' organisation f (действие)

Наше внутреннее устройсвто полностью отличается от устройства обычных организаций.

Et la façon dont nous sommes organisés n'est semblable à aucune organisation traditionnelle.

l' installation f

Это первое устройство, используемое для сбора дождя.

Voici la première installation qu'ils utilisent pour récolter l'eau de pluie.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "устройство" (102)

взрывное устройство - bombe
государственное устройство - structure étatique
общественное устройство - structure sociale
политическое устройство - organisation politique
записывающее устройство - enregistreur
периферийное устройство - périphérique
сканирующее устройство - scanner
считывающее устройство - lecteur
аварийное сигнальное устройство - dispositif d'alarme
аварийно-сигнальное устройство - appareil d'alarme

Kontexte mit "устройство"

Телефон - это просто чудесное устройство. Le téléphone est un appareil merveilleux.

Помещаем её в маленькое устройство. Vous la déposez sur ce petit dispositif.

Это единственное в мире устройство, реально достигшее реакции синтеза. C'est la seule machine qui ait véritablement pratiqué la fusion.

Вместо этого в 2006 году Северная Корея взорвала ядерное устройство, и сделала это еще раз в 2009 году. Mais la Corée du Nord fit explosé un engin nucléaire en 2006, puis un autre encore en 2009.

Это спортивное устройство для женщин-мусульман, позволяющее им кататься на лыжах, играть в теннис, делать всё, что они хотят, без необходимости снимать головой убор. C'est un équipement sportif qui permet aux musulmanes de faire du ski, de jouer au tennis - de faire ce qu'elles ont envie de faire - sans avoir à se dévoiler.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.