Übersetzung von "физически" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "физически"

физически adverb

physiquement

Мы более здоровые, физически и эмоционально.

Nous nous portons mieux, physiquement et sur le plan affectif.

физический adjektiv Deklination

- / -

physique

Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.

Que ce soit au niveau du confort physique, émotif ou spirituel.

physiquement

Согласно современным моделям финансового развития совершенно не важно, существует ли физический центр финансов.

Si l'on en croit les schémas de développement de la finance moderne, le fait qu'un centre financier existe ou pas physiquement n'a plus d'importance.

Kontexte mit "физически"

Теперь, когда США устранили бен Ладена физически, они не должны промедлить с остальным терапевтическим процессом. Maintenant que les Etats-Unis ont éradiqué l'existence physique de Ben Laden, il est essentiel qu'ils ne tardent pas à poursuivre le reste du traitement thérapeutique.

Мы более здоровые, физически и эмоционально. Nous nous portons mieux, physiquement et sur le plan affectif.

В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически. Mais les incidences mentales sont aussi sérieuses que les incidences physiques.

Это серия мебели, вовлекающая вас физически. Voici une série de meubles qui veut vous impliquer physiquement.

мы живем дольше, работаем на менее физически трудных работах и имеем более легкий доступ к большему количеству пищи. nous vivons plus longtemps, avons moins d'activités physiques stressantes et accédons plus facilement à davantage de nourriture.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.