Übersetzung von "флаг" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "флаг"

флаг m substantiv Deklination

pl. флаги

le drapeau m

У них свой собственный флаг.

Ils ont leur propre drapeau.

le pavillon m

Посредством использования так называемого "шпионажа под чужим флагом" и других методов, атаки могут направляться через компьютеры третьих стран.

Les attaques peuvent être routées vers un troisième pays par ce que l'on appelle un "espionnage sous faux pavillon" ou par d'autres méthodes.

Phrasen mit "флаг" (12)

национальный флаг - drapeau national
государственный флаг - drapeau national
парламентерский флаг - drapeau parlementaire
приспускать флаг - mettre le drapeau en berne
приспущенный флаг - pavillon en berne
спускать флаг - baisser pavillon
траурный флаг - drapeaux en berne
трехцветный флаг - drapeau tricolore
водружать флаг - arborer un drapeau
выкидывать флаг - hisser le drapeau

Kontexte mit "флаг"

У них свой собственный флаг. Ils ont leur propre drapeau.

Точка зрения Блэра в отношении войны справедливой оценки, а не интересов все больше походит на удобный флаг нравственности - в какой-то степени подобный использованию прав человека правительствами богатых стран для оправдания своего длительного доминирования в таких учреждениях, как Международный банк и Международный валютный фонд. L'idée d'une guerre sur la base de valeurs morales est de plus en plus perçue comme un pavillon de complaisance éthique - similaire en cela à la manière dont les pays riches continuent à justifier, au nom des droits de l'homme, leur mainmise persistante sur des institutions comme le FMI et la Banque mondiale.

Дамы и господа, флаг Индонезии. Mesdames et Messieurs, le drapeau de l'Indonésie.

На вершине мачты был флаг. Il y avait un drapeau en haut du mât.

Красно-белый флаг развевался на ветру. Le drapeau rouge-blanc flottait au vent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.