Übersetzung von "хвост" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "хвост"

хвост m substantiv Deklination

pl. хвосты

la queue f

Каждая лиса свой хвост хвалит.

Tout renard loue sa queue.

la traîne f

Во-первых, нам следует приложить максимум усилий для того, чтобы "отстающие страны" перестали тянуться в хвосте.

Tout d'abord, nous devons nous assurer que les pays "à la traîne" ne le soient plus.

Phrasen mit "хвост" (6)

поджав хвост - la queue entre les jambes
распускать хвост - faire la roue
скольжение на хвост - glissade sur l'empennage
хвост кометы - chevelure de la comète
хвост самолета - queue de l'avion
поджимать хвост - baisser la queue

Kontexte mit "хвост"

Каждая лиса свой хвост хвалит. Tout renard loue sa queue.

восемь веков финансовой недальновидности" мы с Кармен Рейнхарт говорим о том, что если финансовый кризис преподнесет один урок, то он будет заключаться в том, что его последствия имеют очень длинный хвост. Eight Centuries of Financial Folly, nous considérons, Carmen Reinhart et moi, que s'il y a une leçon à tirer des crises financières, c'est que leurs contrecoups ont une très longue traîne.

Конечно, это ведь пассивный хвост. Mais bien sûr, c'est une queue passive.

Ребёнок поймал кошку за хвост. L'enfant attrapa le chat par la queue.

Ребят, а это хвост дельфина. C'est la queue d'un dauphin là, vous voyez ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.