Übersetzung von "хлопать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "хлопать"

хлопать verb Konjugation

хлопаю / хлопаешь / - / хлопают

claquer

Он хлопнул дверью своей комнаты.

Il claqua sa porte.

taper

Фантом может хлопать их братьев по плечу, отвечать на звонок телефона, махать на прощание.

Il pourra donner une tape sur l'épaule de son frère, Il pourra répondre au téléphone, saluer.

Phrasen mit "хлопать" (5)

хлопать в ладоши - claquer de mains
хлопать дверьми - faire claquer les portes
хлопать дверью - faire claquer la porte
хлопать по плечу - donner une tape sur l'épaule
хлопать бичом - frapper un fouet

Kontexte mit "хлопать"

Фантом может хлопать их братьев по плечу, отвечать на звонок телефона, махать на прощание. Il pourra donner une tape sur l'épaule de son frère, Il pourra répondre au téléphone, saluer.

Они также целуются, держатся за руки и хлопают друг друга по спине. Ils s'embrassent aussi, se tiennent par la main, se donnent des tapes dans le dos.

Он хлопнул дверью своей комнаты. Il claqua sa porte.

пожимали руки, или, играя в мяч, хлопали друг друга по спине, а похлопать друг друга по плечу означало выказать самые сильные чувства. on se serrait la main, ou, à un match de baseball, on tapait son ami au dos et se donnait des coups pour exprimer en code leur affection;

Том хлопнул дверью перед носом Мэри. Tom claqua la porte au nez de Mary.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.