Übersetzung von "чертовски" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "чертовски"

чертовски adverb

diablement

Давайте все перестанем быть такими чертовски вежливыми.

Cessons tous d'être si diablement respectueux.

sacrément

Серендипити - это когда вы находите, что не искали, потому что найти то, что вы искали, чертовски сложно.

L'heureux hasard, c'est quand vous trouvez des choses que vous ne cherchiez pas, parce que trouver ce que vous cherchez est sacrément difficile.

чертовский adjektiv Deklination

- / -

diablement

Давайте все перестанем быть такими чертовски вежливыми.

Cessons tous d'être si diablement respectueux.

diabolique

Phrasen mit "чертовски" (1)

жить чертовски далеко - vivre au diable Vauvert

Kontexte mit "чертовски"

Давайте все перестанем быть такими чертовски вежливыми. Cessons tous d'être si diablement respectueux.

Серендипити - это когда вы находите, что не искали, потому что найти то, что вы искали, чертовски сложно. L'heureux hasard, c'est quand vous trouvez des choses que vous ne cherchiez pas, parce que trouver ce que vous cherchez est sacrément difficile.

Наука о климате - это тонкая и чертовски сложная дисциплина, которая редко дает однозначные прогнозы или простые рецепты. La climatologie est une discipline subtile et diablement compliquée qui produit rarement des prévisions sans équivoque ou des formulations limpides.

Первый удар был чертовски болезненным. La première décharge, c'est l'enfer.

Но ведь это чертовски умно. Mais c'est assez intelligent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.