Übersetzung von "чуть ли не" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "чуть ли не"

чуть ли не adverb

presque

Чуть ли не важнее, чем зрение.

C'est presque plus important que sa vue.

Kontexte mit "чуть ли не"

Чуть ли не важнее, чем зрение. C'est presque plus important que sa vue.

Европа стоит на пороге двух чуть ли не революционных преобразований: L'Europe se tient en équilibre entre deux entreprises presque révolutionnaires :

Но в наши дни делать открытия - уже чуть ли не проще простого. Mais aujourd'hui il est devenu presque trop facile de faire une découverte.

В активных идеологических дебатах факт того, что Ливни женщина, является чуть ли не в центре обсуждения. Sur le marché des débats idéologiques israéliens si animé, le fait que Livni soit une femme est presque à côté de la question.

Мохаммед Мурси, чуть ли не извиняясь, сказал, что он временно урезал компетенцию конституционного суда и расширил свою компетенцию, "чтобы спасти революцию". Mohamed Morsi a déclaré, presque en s'excusant, avoir temporairement restreint les compétences de la Cour constitutionnelle et élargi les siennes "afin de sauver la révolution".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.