Übersetzung von "юрист" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "юрист"

юрист m substantiv Deklination

pl. юристы

le juriste m

Будучи квалифицированным юристом, он должен в принципе понимать важность власти закона.

Juriste de formation, il devrait en principe comprendre l'importance de l'État de droit.

l' homme de loi m

"Первое, что мы делаем", писал Шекспир в Генри VI, Часть II, "это поубиваем всех юристов".

La première chose à faire, a écrit Shakespeare dans Henri VI, Acte 2, est de tuer tous les hommes de loi.

Phrasen mit "юрист" (11)

главный юрист - avocat général
ответственный юрист - juriste responsable
студент - юрист - étudiant en droit
юрист - консультант - avocat-consultant
юрист - международник - avocat international
юрист - практик - juriste praticien
юрист США - juriste des États-Unis
юрист - комментатор судебной практики - annotateur
юрист комментатор судебной практики - annotateur
юрист практик - juriste praticien

Kontexte mit "юрист"

Будучи квалифицированным юристом, он должен в принципе понимать важность власти закона. Juriste de formation, il devrait en principe comprendre l'importance de l'État de droit.

"Первое, что мы делаем", писал Шекспир в Генри VI, Часть II, "это поубиваем всех юристов". La première chose à faire, a écrit Shakespeare dans Henri VI, Acte 2, est de tuer tous les hommes de loi.

Новая "монархическая" президентская модель заслуживает того, чтобы ее изучением занялись политологи и юристы. Ce nouveau modèle présidentiel "monarchique" mérite d'être analysé par les experts politiques et les juristes.

Юристы должны провести такое разграничение, поскольку, если мы начнем прислушиваться к риторическим заявлениям политических деятелей и параноиков, граница между агрессией и самозащитой исчезнет. C'est aux hommes de loi qu'il revient de chercher cette ligne de partage, car si nous baissons les bras devant ces arguments rhétoriques mis en avant par les hommes d'État et les paranoïaques, la distinction entre agression et droit de se défendre disparaîtra.

Американские юристы разработали современное законодательство о несчастных случаях, предоставляющее возможность противодействия пренебрегающим безопасностью нанимателям. Les juristes américains ont développé une législation moderne portant sur les accidents du travail, de manière à parer aux carences des patrons négligeants.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.