Übersetzung von "Вести" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Вести"

вести verb Konjugation

веду / ведешь / - / ведут

llevar

Что заставило Холстеда вести себя так грубо?

¿Qué llevó a Halstead a ser tan descortés?

conducir

Ты будешь вести машину этой ночью?

¿Vas a conducir tú esta noche?

pasar (проводить по чему-л.)

Мне понадобилось несколько подобных случаев, чтобы понять как себя вести в такой ситуации.

Pasaron varios de estos incidentes hasta que me di cuenta qué tenía que hacer.

dirigir (руководить)

В следующем году я буду вести международную команду к J2.

El próximo año estaré dirigiendo a un equipo internacional al J2.

ir ganando (спорт., иметь перевес в счёте)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Вести m eigenname Deklination

Vestie m

весть f substantiv Deklination

pl. вести

la noticia f

В марте прошлого года нас настигла печальная весть:

En marzo pasado recibimos una noticia muy triste.

Phrasen mit "Вести" (47)

вести переговоры - negociar
вести себя - portarse
вести диалог - dialogar
вести за собой - arrastrar
вести занятия - dar clases
вести протокол - levantar acta
вести учет - llevar la cuenta
вести в счете - ir ganando
вести за руку - llevar de la mano
вести замкнутый образ жизни - llevar una vida aislada

Kontexte mit "вести"

Однако администрация Буша решила вести войну самостоятельно. En lugar de eso, la administración Bush decidió ir a la guerra esencialmente por sí sola.

Что заставило Холстеда вести себя так грубо? ¿Qué llevó a Halstead a ser tan descortés?

Ты будешь вести машину этой ночью? ¿Vas a conducir tú esta noche?

Более серьезная опасность состоит в том, что любому пакистанскому правительству нужна большая законность, чтобы вести усиливающуюся войну с "Аль Каидастаном". El mayor peligro es el de que cualquier gobierno del Pakistán necesita una mayor legitimidad para reñir la guerra contra el "Al Qaedestán", que se está intensificando.

Мне понадобилось несколько подобных случаев, чтобы понять как себя вести в такой ситуации. Pasaron varios de estos incidentes hasta que me di cuenta qué tenía que hacer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.