Übersetzung von "беречь" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "беречь"

беречь verb Konjugation

берегу / бережешь / - / берегут

cuidar (ухаживать за чем-л.)

вот вам пример моего малыша Вандера, в качестве напоминания, что вы должны беречь себя.

Ahí está mi bebé, Vander, recordándoles cuidar la materia.

conservar (хранить)

Поэтому у них нет никаких стимулов беречь воду.

Entonces no tienen incentivo para conservar.

guardar

ahorrar (о деньгах, экономить)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "беречь" (8)

беречь как зеницу ока - cuidar como a las niñas de los ojos
беречь мир - cuidar paz
беречь от влаги - proteger
беречь пуще глаза - cuidar como los ojos de la cara
беречь тайну - guardar secreto
беречь время - ahorrar el tiempo
беречь здоровье - cuidar la salud
беречь силы - guardar fuerzas

Kontexte mit "беречь"

вот вам пример моего малыша Вандера, в качестве напоминания, что вы должны беречь себя. Ahí está mi bebé, Vander, recordándoles cuidar la materia.

Поэтому у них нет никаких стимулов беречь воду. Entonces no tienen incentivo para conservar.

Оно зависит от того, бережем ли мы нашу окружающую среду. Depende, por ejemplo, del cuidado que se le dé al ambiente.

У нас всего лишь одна планета, и ее надо беречь как зеницу ока. Sólo tenemos un planeta y debemos conservarlo como un tesoro.

Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно-голубую точку - единственный дом, который мы когда-либо знали". Para mí, subraya nuestra responsabilidad de tratarnos mejor los unos a los otros y de preservar y amar nuestro punto azul pálido, el único hogar que hemos conocido".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.