Übersetzung von "ближе" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ближе"

ближе verb Konjugation

- / - / - / -

estar próximo

ближе adverb

más cerca

близкий adjektiv Deklination

ближе / -

cerca

Будущее ближе, чем ты думаешь.

El futuro está más cerca de lo que crees.

cercano (по месту)

Тони Блэр - самый близкий союзник Америки в ее "войне с террором".

Tony Blair es el aliado más cercano de EE.UU. en su "guerra contra el terrorismo".

próximo (по времени)

Тротуары, скорее, являются близкими родственниками парков и площадей.

Las aceras son más bien parientes próximos de los parques y las plazas.

íntimo (об отношениях)

Ее основатель Билл Гейтс - его близкий друг.

Bill Gates, su fundador, es un amigo íntimo.

semejante (сходный)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "ближе" (6)

ближе к вечеру - al atardecer
ближе к делу - sin rodeos
ближе к утру - más cerca de la madrugada
на шаг ближе - un paso más cerca
на шаг ближе к - un paso más cerca de
своя рубашка ближе к телу - más cerca están mis dientes que mis parientes

Kontexte mit "ближе"

Будущее ближе, чем ты думаешь. El futuro está más cerca de lo que crees.

21 ближе всего к верному ответу. 21 es el más cercano.

Как-то вскоре после этого, в одну из пятниц, ближе к вечеру я спустился в метро. Un día próximo a eso - era un viernes - al final del día, bajé - iba al tren subterráneo.

Но информация была ближе ко мне. Pero la información estaba más cerca de mí.

я была ближе всего к тайнам божественного. es lo más cercano que he experimentado a la transcendencia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.