Übersetzung von "борт" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "борт"

борт m substantiv Deklination

pl. борта

el bordo m

Весь экипаж находится на борту.

Toda la tripulación está a bordo.

Phrasen mit "борт" (9)

на борт - a bordo
выбрасывать за борт - tirar por la borda
брать на борт - embarcar
левый борт - babor
на борт самолета - a bordo del avión
наветренный борт - costado de barlovento
откидной борт - costado abatible
правый борт - estribor
Хоан Барреда Борт - Joan Barreda Bort

Kontexte mit "борт"

Я приглашаю вас на борт, для того чтобы открывать и обсуждать новые идеи сближения людей при помощи культурных инициатив и дискуссий. Son bienvenidos a bordo, para discutir nuevas ideas sobre la manera de unir a la gente mediante eventos culturales y debates.

Весь экипаж находится на борту. Toda la tripulación está a bordo.

На борту может быть экипаж из художников, музыкантов, Habría a bordo un elenco de artistas y músicos.

На борту будут инструменты, позволяющие забирать образцы атмосферы Марса каждые три минуты. Tendremos instrumentos a bordo del avión que recogerán muestras, cada tres minutos, de la atmósfera de Marte.

Караваны космических кораблей с землянами на борту отправляются на поиски запасной планеты. Caravanas de naves espaciales con humanos a bordo parten en búsqueda de un planeta de repuesto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.