Übersetzung von "брать" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "брать"

брать verb Konjugation

беру / берешь / - / берут

tomar

Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.

El hambre los obligó a tomar rehenes para cobrar recompensas.

comer

Мы не можем продолжать брать, не ожидая серьезных последствий.

No podemos continuar tomando sin esperar serias consecuencias como resultado.

aceptar (принимать на себя)

Я никогда больше не соглашусь брать интервью у скромного человека.

Yo nunca aceptaría entrevistar a una persona modesta.

coger

В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино.

También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras.

lograr (достигать, por)

Возьмите прямые выборы президента - это была заслуга давления со стороны общественности.

Tomemos por caso la elección directa del presidente, que ha sido un logro de la presión pública.

salvar (преодолевать)

expugnar

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "брать" (38)

брать на себя - tomar sobre sí
брать взаймы - tomar prestado
брать напрокат - alquilar
брать начало - tener origen
брать в долг - tomar a crédito
брать верх - ganar
брать в аренду - tomar en arriendo
брать в оборот - meter en cintura
брать за горло - asir por el cuello
брать измором - tomar por hambre

Kontexte mit "брать"

Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа. El hambre los obligó a tomar rehenes para cobrar recompensas.

Мы не можем продолжать брать, не ожидая серьезных последствий. No podemos continuar tomando sin esperar serias consecuencias como resultado.

Я никогда больше не соглашусь брать интервью у скромного человека. Yo nunca aceptaría entrevistar a una persona modesta.

В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино. También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras.

Так что в течении года она успела сберечь 50 долларов, и начала брать взаймы, и через некоторое время смогла купить себе швейную машину. Y así tardó un año en ahorrar 50 dólares, y comenzó a pedir prestado, y con el tiempo logró comprar una máquina de coser.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.