Übersetzung von "буквально" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "буквально"

буквально adverb

literalmente

Меня буквально затолкали в школу.

Yo fui literalmente empujado a la escuela.

буквальный adjektiv Deklination

буквальнее / -

literal

Меня буквально затолкали в школу.

Yo fui literalmente empujado a la escuela.

estricto (точный)

Kontexte mit "буквально"

Меня буквально затолкали в школу. Yo fui literalmente empujado a la escuela.

Теперь не вызывает сомнения, что французское правительство будет буквально следовать президентской программе Саркози. Ahora resulta claro que el gobierno de Francia seguirá al pie de la letra el programa presidencial de Sarkozy.

Она буквально стала заместителем мэра. Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.

Их модели, буквально, иногда предполагали, что кризис такого масштаба просто не мог произойти. Sus modelos, al seguirse al pie de la letra, algunas veces sugerían que una crisis de esta magnitud no podría producirse.

Естественный контроль существует буквально везде. Este fenómeno del control natural está, literalmente, en todas partes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.