Übersetzung von "в свет" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в свет"

в свет adverb

a la luz

Большинство из этих "скандалов" никогда не выходили в свет - целью было давление, а не раскрытие информации.

La mayoría de estos "escándalos" nunca salieron a la luz pública - el objetivo no era develarlos, sino ejercer presión.

Phrasen mit "в свет" (4)

выход в свет - publicación
выходить в свет - salir a la luz
выпускать в свет - sacar a la luz
выезжать в свет - frecuentar la sociedad

Kontexte mit "в свет"

Большинство из этих "скандалов" никогда не выходили в свет - целью было давление, а не раскрытие информации. La mayoría de estos "escándalos" nunca salieron a la luz pública - el objetivo no era develarlos, sino ejercer presión.

Онкологический Атлас Генома выходит в свет сейчас. El Atlas del Genoma del Cáncer sale ahora.

Выходи в свет и выгляди, как дипломат". Sal y vístete como una diplomática".

Прочитав вышедшую недавно в свет книгу Рубина "В неопределенном мире", начинаешь лучше понимать эту поразительную разницу. Al leer las memorias de Rubin, En un mundo incierto, publicadas recientemente, podemos comenzar a entender mejor las notables diferencias.

Если во время написания статьи валютный курс понижается, всегда существует вероятность его повышения до выхода статьи в свет. Si una divisa está cayendo, puede muy bien estarse recuperando para cuando aparece publicado el artículo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.