Übersetzung von "в судебном порядке" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в судебном порядке"

в судебном порядке adverb

por vía judicial

Kontexte mit "в судебном порядке"

Должны ли мы преследовать их в судебном порядке? Así, pues, ¿deberíamos procesarlos?

Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание. La judicatura, por ejemplo, disolvió la primera asamblea legislativa democráticamente elegida.

Следует ли преследовать в судебном порядке должностных лиц, виновных в нарушении законодательства, включая самого Буша? ¿Se debe acaso enjuiciar a los funcionarios responsables, incluido Bush, por haber violado la ley?

Некоторые скажут, что создать хорошие советы директоров будет невозможно, если их члены могут преследоваться в судебном порядке. Algunos dirán que será imposible crear buenas juntas directivas si se puede demandar a los miembros;

В подавляющем большинстве случаев анонимность служит тем институтам, которые не хотят преследовать в судебном порядке насильников и сексуальных агрессоров. El anonimato sirve abrumadoramente a las instituciones que no quieren procesar a violadores o acosadores sexuales.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.