Übersetzung von "вести переговоры" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вести переговоры"

вести переговоры verb

negociar

Правительство Мексики отказалось вести переговоры.

El Gobierno de México se negó a negociar.

conversar

Даже если лидеры Талибана подтвердят свое желание вести переговоры, будет тяжело поверить их намерениям.

Aún si los líderes talibán expresaran su voluntad de conversar, sería difícil confiar en sus intenciones.

mantener las conversaciones

Как долго может поддерживаться эта позиция Лиги арабских государств, когда мирные переговоры ведут в тупик?

¿Durante cuánto tiempo se puede mantener esa posición de la Liga Árabe, si las conversaciones sobre la paz no llegan a nada?

Kontexte mit "вести переговоры"

Правительство Мексики отказалось вести переговоры. El Gobierno de México se negó a negociar.

Даже если лидеры Талибана подтвердят свое желание вести переговоры, будет тяжело поверить их намерениям. Aún si los líderes talibán expresaran su voluntad de conversar, sería difícil confiar en sus intenciones.

Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером. Pero los aliados no negociarían con el Kaiser.

Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира. No negociarán una paz por separado.

Раздаются громкие голоса, утверждающие, что Израиль никогда не должен вести переговоры с позиции слабости. Las voces duras sostienen que Israel nunca debe negociar desde una posición de debilidad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.