Übersetzung von "воспитанный" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "воспитанный"

воспитанный adjektiv Deklination

воспитаннее / -

educado

Покажите мне поколение детей, воспитанных вот так, и мы покончим с теми проблемами, которые мы видим сегодня.

Muéstrenme una generación educada así y se acabarán los problemas que vemos hoy en día.

воспитывать verb Konjugation

воспитываю / воспитываешь / - / воспитывают

educar

Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости.

Y las cosas van a empeorar, porque no hay nadie para educar a los niños o alimentar a los ancianos.

inculcar (прививать)

Вот предпринимательские черты, которые вы должны воспитать в ваших детях:

Algunos de los rasgos empresariales que hay que inculcar en los niños:

Kontexte mit "воспитанный"

Человек, воспитанный в полной изоляции (или животными, как это было с полулегендарными "дикими детьми", усыновленными волками), никогда не становится полностью человеком. Una persona criada en el aislamiento total (o por animales, como los semilegendarios "niños salvajes" adoptados por lobos) nunca podrá alcanzar una humanidad plena.

Некоторые аналитики считают, что Вильдерс, родившийся и воспитанный как католик в провинциальном голландском городе, является, как и его мусульманские противники, настоящим верующим, увлеченным целью сохранения "иудейско-христианской" Европы. Algunos comentaristas sugieren que Wilders, nacido y criado como católico en una ciudad holandesa de provincias, es -al igual que sus enemigos musulmanes- un fundamentalista, guiado por la idea de mantener una Europa "judeo-cristiana".

Его воспитали заботливые и неравнодушные родители. Fue criado por padres que lo apoyaron mucho.

Возможно, так думать эгоистично, но меня так воспитали. Y puede que sea egoísta pensar así, pero es la manera en la que he sido educado.

Я был воспитан на традиционных историях лидерства: Fui criado con historias tradicionales sobre liderazgo:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.