Übersetzung von "вставлять" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вставлять"

вставлять verb Konjugation

вставляю / вставляешь / - / вставляют

poner

Вставлять электроды в мозг, очевидно, довольно неприятно.

Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco.

insertar

вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию.

al insertar un micro cassette en el lomo, o al conectarse con Internet, uno tendrá su libro.

encajar (один предмет в другой)

Phrasen mit "вставлять" (4)

вставлять палки в колеса - poner chinas en el zapato
вставлять карту - insertar tarjeta
вставлять себе зубы - ponerse los dientes
вставлять зубы - poner los dientes

Kontexte mit "вставлять"

Вставлять электроды в мозг, очевидно, довольно неприятно. Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco.

Мы вставили её на место. La pusimos en el lugar para saber que era la posición adecuada.

вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию. al insertar un micro cassette en el lomo, o al conectarse con Internet, uno tendrá su libro.

Это означает, что нам не удаётся найти в этих белках удобную щёлочку, куда бы мы, молекулярные взломщики, смогли бы вставить активную маленькую органическую молекулу или лекарство. Pero lo que significa es que no hemos conseguido identificar un espacio en esas proteínas, donde encajar, cuál cerrajeros moleculares, una pequeña e imaginaria molécula orgánica activa que será el fármaco.

Это кассета, которую девушка вставляет в свой плеер. Este es un cassette que la chica pone en su tocacintas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.