Übersetzung von "выпуск" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выпуск"

выпуск m substantiv Deklination

pl. выпуски

la producción f (о продукции)

Но мы создали систему национальных счетов, фундаментом которой является производство и выпуск продукции.

Pero hemos creado un sistema contable nacional firmemente basado en la producción, en la producción de bienes.

la edición f (о печатных изданиях)

Это выпуск журнала Playboy для слепых.

Esta es una edición de la revista Playboy en braille.

la salida f

la puesta en circulación f (пуск в обращение)

los graduados m pl (закончившие обучение)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "выпуск" (1)

дневной выпуск - edición diurna

Kontexte mit "выпуск"

Выпуск является первым из четырех идентичных, с предложением выплаты процентов каждые 28 дней. La emisión es la primera de cuatro idénticas que ofrecen pagar intereses cada 28 días.

Но мы создали систему национальных счетов, фундаментом которой является производство и выпуск продукции. Pero hemos creado un sistema contable nacional firmemente basado en la producción, en la producción de bienes.

Это выпуск журнала Playboy для слепых. Esta es una edición de la revista Playboy en braille.

Кроме того, выпуск и торговля дериватами должны, по крайней мере, также строго регулироваться, как и ценные бумаги. Además, la emisión y contratación de derivados debe estar al menos tan estrictamente regulada como la de las acciones.

Например, в 2001 году понадобилось четверть года, чтобы восстановить выпуск продукции, но 38 месяцев, чтобы восстановить рабочие места. Por ejemplo, en 2001 la producción sólo tardó un trimestre en recuperarse, pero la de los puestos de trabajo tardó 38 meses.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.