Übersetzung von "глядеть" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "глядеть"

глядеть verb Konjugation

гляжу / глядишь / - / глядят

mirar

Раз там ничего нет, можно и не глядеть.

Ya que no había nada allí, tampoco se debería mirar.

Phrasen mit "глядеть" (10)

глядеть друг на друга - mirar uno a otro
глядеть в корень - mirar al fondo de las cosas
глядеть в могилу - estar con un pie en el sepulcro
глядеть в одну точку - clavar la mirada
глядеть во все глаза - ser todo ojos
глядеть вслед - seguir con la mirada
глядеть героем - tener aire de héroe
глядеть за детьми - cuidar
глядеть прямо в глаза - mirar a los ojos
глядеть сквозь пальцы - cerrar los ojos

Kontexte mit "глядеть"

Раз там ничего нет, можно и не глядеть. Ya que no había nada allí, tampoco se debería mirar.

Но мы, наученные глядеть в юридический микроскоп, надеемся, что можем вынести решение в любом споре, сравнивая его со стандартом идеального общества, где все согласны, что справедливо, а что нет, и где никогда не бывает несчастных случаев, и не существует никаких рисков. Y sin embargo, nos han entrenado a mirar en este microscopio legal, esperando que podamos juzgar cualquier disputa frente al standard de una sociedad pefecta, donde todos estamos de acuerdo que es justo, y donde los accidentes no existirán, y el riesgo tampoco.

Глядите, я могу это вам доказать: Miren, puedo probárselos:

Помню, я, глядя на ребят, думал: Y recuerdo haber mirado a los chicos pensando, "¿Qué he aprendido de este viaje?"

"Глядите, сколько денег я получил от банды". "Miren el dinero que conseguí en la banda."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.