Übersetzung von "горе" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "горе"

горе n substantiv Deklination

el dolor m (боль)

Хотя там было и отчаяние, горе, утрата.

Aunque también desesperación, dolor, pérdida.

la pena f

Слишком много жизней уже в самих наших жизнях, слишком много возможностей для горя, слишком много непрожитого прошлого.

Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.

la aflicción f (скорбь)

Тем временем, страдания и горе оставшихся в живых - почти все из которых потеряли любимых людей - не получили удовлетворения.

Entretanto, la angustia y la aflicción de los supervivientes -casi todos los cuales perdieron a seres queridos- no han recibido reparación.

гора f substantiv Deklination

pl. горы

la montaña f

Эта гора не очень высокая.

Esta montaña no es muy alta.

el montón m (большое количество)

Гор m eigenname Deklination

Gore m

Ал Гор придумал бы интернет.

En realidad Al Gore habría inventado Internet.

Phrasen mit "горе" (5)

делить горе и радость - compatir las penas y alegrías
заливать горе вином - ahogar las penas en vino
на мое горе - desafortunadamente para mí
невыплаканное горе - dolor todavía vivo
неутешное горе - pena inconsolable

Kontexte mit "горе"

На горе была полная неразбериха. Había mucha confusión en la montaña.

Как пройти к горе Тибидабо? ¿Cómo llego al monte Tibidabo?

Хотя там было и отчаяние, горе, утрата. Aunque también desesperación, dolor, pérdida.

Тем временем, страдания и горе оставшихся в живых - почти все из которых потеряли любимых людей - не получили удовлетворения. Entretanto, la angustia y la aflicción de los supervivientes -casi todos los cuales perdieron a seres queridos- no han recibido reparación.

Здание на горе - это наша школа. El edificio en la montaña es nuestra escuela.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.