Übersetzung von "двигать" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "двигать"

двигать verb Konjugation

двигаю / двигаешь / - / двигают

mover

Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.

Vamos a mover el auto, según eso, una y otra vez.

avanzar (содействовать развитию)

Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной.

Se erosionó la voluntad política de lograr que el proceso siguiera avanzando.

Phrasen mit "двигать" (1)

двигать ногами - mover los pies

Kontexte mit "двигать"

Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. Vamos a mover el auto, según eso, una y otra vez.

Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной. Se erosionó la voluntad política de lograr que el proceso siguiera avanzando.

Ветер будет двигать их перья на спине, а они - перемещать лапы. El viento moverá plumas en su dorso, lo cual impulsará sus patas.

Инжиниринг по Ганди, на мой взгляд, помогает двигать мировое развитие вперёд, осуществлять перемены, не только для избранных, но для каждого. Y la ingeniería gandhiana, a mi juicio, es la que va a hacer avanzar al mundo, va a marcar una diferencia, no sólo para unos pocos, sino para todos.

Но если надо попасть в более чем одно место, надо двигать робота. Pero si necesitas llegar a otros lugares, necesitas mover al robot.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.