Übersetzung von "жара" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "жара"

жара f substantiv Deklination

el calor sofocante m

жар m substantiv Deklination

el calor m

Но нам нужен жар сверху.

Pero también necesitamos el calor desde arriba.

la fiebre f (озноб)

У тебя жар и тебе не следует выходить на улицу.

Tienes fiebre y no deberías salir.

el ardor m (пыл)

также в данный момент я читаю книгу Ирины Немировской, русской писательницы, чудесную книгу под названием "Жар крови".

y hoy en día estoy leyendo el libro de Irene Nemirovski, una rusa, un libro hermosísimo que se llama "El ardor de la sangre"".

Phrasen mit "жара" (3)

Kontexte mit "жара"

Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света. En la actualidad varias partes del mundo están siendo afectadas por intensas olas de calor.

Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов. Es la medicación preferida para aliviar la fiebre y el dolor por sus características de seguridad.

И все это сопровождается невероятными транспортными проблемами - такими как жара и пробки. Y todo esto a pesar de increíbles desventajas logísticas, como el calor y el tráfico.

Исследованием было установлено, что применение парацетамола для снятия жара на первом году жизни было связано с астматическими симптомами у шести- и семилетних детей. El estudio identificó que el uso de paracetamol para la fiebre en el primer año de vida estaba asociado con síntomas de asma en los niños de seis y siete años.

Будь то холод или жара, она никогда не выходит без своего шарфа. Haga frío o calor, ella nunca sale sin su bufanda.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.