Übersetzung von "живой" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "живой"

живой adjektiv Deklination

- / -

vivo

Здесь лёд кажется живой силой.

Aquí, el hielo parece una presencia viva.

despierto (подвижный)

Смотрите, Starbucks вас пробуждает, мы пробуждаем и оставляем в живых.

Starbucks te despierta, nosotros te mantenemos despierto y con vida.

Phrasen mit "живой" (15)

живой пример - ejemplo vivo
живой отклик - eco vivo
в порядке живой очереди - en la cola
вызывать живой отклик - despertar una repercusión viva
живой вес - peso en vivo
живой и здоровый - sano y salvo
живой инвентарь - ganado de tiro
живой интерес - interés vivo
живой портрет - retrato vivo
живой уголок - rincón zoológico

Kontexte mit "живой"

Здесь лёд кажется живой силой. Aquí, el hielo parece una presencia viva.

Птица работала живой сигнализацией, и весьма эффективной. Este canario era una alarma viviente, muy eficiente.

Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление. La economía de China tiende a un crecimiento rápido, con una fuerte demanda de inversión que favorece poderosas presiones inflacionarias a corto plazo.

Это нерешенные вопросы, которые делают математику живой. Son todas las preguntas sin respuesta las que hacen a las matemáticas una materia viva.

Гибрид - это наполовину живой организм, а наполовину - машина. Híbrido quiere decir algo que es mitad viviente y mitad máquina.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.