Übersetzung von "жила" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "жила"

жила f substantiv Deklination

pl. жилы

la vena f

el filón m (горн.)

el conductor m (тех.)

жить verb Konjugation

живу / живешь / - / живут

vivir

они могут жить в вакууме.

O pueden vivir en el vacío.

existir (существовать)

Когда вы покупаете лампу, вам всегда кажется, что вы будете жить в мире без проводов.

Pero siempre existe la ilusión de que si compra esta lámpara, vivirá en un mundo sin cables.

habitar

Наше право на безопасность и жизнь первостепенно, как и необходимость жить без предрассудков и подозрений.

Nuestro derecho a la seguridad y a la vida es muy importante, como lo es la necesidad de habitar un espacio libre de prejuicio y sospecha.

residir

Во время подготовки к выборам многие индусы не могли поверить, что афро-американца когда-нибудь выберут жить в Белом доме.

Antes de las elecciones, muchos indios no podían creer que un afroamericano fuera a ser elegido jamás para residir en la Casa Blanca.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "жила" (4)

Kontexte mit "жила"

Она жила в Нью-Йорке. Ella vivía en Nueva York.

Вы не будете пить воду, которая, как вы знаете, может нанести такой вред живой природе, которая в ней жила. Nadie tomaría agua que se sabe que tiene este efecto en la vida animal que la habita.

12 часов спустя мы взяли на прокат машину, как и планировали, и поехали обратно в деревню, где жила Наташа. Y 12 horas después, como habíamos planificado, arrendamos un auto y condujimos hasta el pueblo de Natasha.

Я жила в параллельных мирах. Viví en mundos paralelos.

Я жила в своей собственной квартире. Vivía en mi propio apartamento.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.