Übersetzung von "занятой" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "занятой"

занимать verb Konjugation

занимаю / занимаешь / - / занимают

ocupar

Данная поправка запрещает президенту США занимать должность более двух четырёхлетних сроков.

Dicha enmienda prohíbe a los presidentes de los Estados Unidos ocupar el cargo durante más de dos mandatos de cuatro años cada uno.

preocupar (беспокоить, о мыслях)

Но то, что обычно занимало их мысли, тоже было основано на желании знать.

Pero lo que normalmente les preocupaba también involucraba un deseo por saber.

tomar prestado (брать взаймы)

Необходимо, чтобы правительство занимало и тратило, тем самым, избавляя население от безработицы и наращивая использование производственных мощностей до нормального уровня.

la política fiscal, consistente en que el gobierno tome prestado y gaste, con lo que sacará a los parados del desempleo y aumentará la utilización de la capacidad hasta niveles normales.

entretener (развлекать)

Возможно, вы спросите, почему же важно знать, что занимает людей?

Se preguntarán, ¿por qué es importante saber lo qué entretiene a las personas?

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "занятой"

Напротив, мы занимаем наши тела. Al contrario, ocupamos nuestro cuerpo.

Это занимает дольше, в среднем. Tarda más tiempo, de media.

Прежде чем Ирак снова сможет играть региональную роль, это займет какое-то время. Pasará tiempo antes de que el Iraq vuelva a desempeñar un papel regional.

Но то, что обычно занимало их мысли, тоже было основано на желании знать. Pero lo que normalmente les preocupaba también involucraba un deseo por saber.

Если бы страна набирала дополнительные долги, она могла бы занимать средства только от своего имени. Si un país miembro acumulara más deudas, podría recibir un préstamo por cuenta propia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.