Übersetzung von "земля" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "земля"

земля f substantiv Deklination

pl. земли

la tierra f

земля никому не должна достаться."

la tierra no le quedará a nadie".

el suelo m (суша)

Нет воды, земля - сплошные камни."

No hay agua, tiene suelo rocoso".

el terreno m (почва)

Учащались пожары, и через некоторое время оставалась земля, полностью лишенная плодородия.

Los incendios se hicieron frecuentes y después de un tiempo te quedas con un terreno en el que no queda ninguna fertilidad.

Земля f substantiv Deklination

la Tierra f

земля никому не должна достаться."

la tierra no le quedará a nadie".

Phrasen mit "земля" (22)

земля обетованная - tierra prometida
бесхозная земля - tierra abandonada
бросовая земля - tierra estéril
вспаханная земля - tierra labrada
гумусная земля - humus
дернистая земля - césped
залежная земля - tierra baldía
земля сельхозназначения - campo destinado a la agricultura
инфузорная земля - tierra de infusorios
мерзлая земля - tierra helada

Kontexte mit "земля"

земля никому не должна достаться." la tierra no le quedará a nadie".

Земля нуждается в мире, страны заслуживают развития, а люди желают сотрудничать. El mundo necesita paz, los países merecen el desarrollo y la gente quiere cooperación.

Нет воды, земля - сплошные камни." No hay agua, tiene suelo rocoso".

Учащались пожары, и через некоторое время оставалась земля, полностью лишенная плодородия. Los incendios se hicieron frecuentes y después de un tiempo te quedas con un terreno en el que no queda ninguna fertilidad.

Несмотря на то, что индийские политики нередко обращаются к сектантству, индийцы пришли к пониманию того, что Индия - это единая земля, которая охватывает разные касты, кредо, цвета, культуры, кухни, суждения, костюмы и традиции, и, тем не менее, все они сплачиваются вокруг демократического согласия. Aunque la política no es inmune precisamente al recurso al sectarismo, su pueblo ha llegado a aceptar la idea de la India como un país que abarca muchas diferencias de casta, credo, color, cultura, cocina, convicciones, vestimenta y costumbres, sin por ello dejar de agruparse en torno a un consenso democrático.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.