Übersetzung von "извне" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "извне"

извне adverb

de afuera

Следовательно, деньги надо было предоставить извне - сделать это должны были такие институты, как ВБРР.

Por lo tanto, el dinero tenía que venir de afuera -de instituciones como el Banco Mundial-.

извне präposition

de afuera de

Kontexte mit "извне"

И также дало нам вот это, способность посмотреть на мир извне. Nos ha dado también esto, la capacidad de mirar al mundo desde afuera.

Следовательно, деньги надо было предоставить извне - сделать это должны были такие институты, как ВБРР. Por lo tanto, el dinero tenía que venir de afuera -de instituciones como el Banco Mundial-.

Это анимация от моего друга из Proton Studios показывает Большой Взрыв извне. Esta animación de mis amigos de Proton Studios muestra el Bing Bang visto desde afuera.

Также было важно показать обществам под советским контролем их недостатки и преимущества пришедших извне идей. Y fue importante exponer a las sociedades bajo control soviético a sus anomalías y a las ventajas de las ideas de afuera.

До тех пор пока у вас не будет двух сторон, согласных на это, вам придется навязывать решение извне. Y, puesto que no se logrará que ambos bandos lo acepten, habrá que imponérselos desde afuera.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.